毎週月曜日の、TOEICのメルマガにあるミニ問題。
きょうの答えは、
To tell you the truth, I still can't make up my mind.
だったんだけど。
これ、なんとなく問いに答えて、
問題には正解したんだけどね。
この文を私は、
『あなたに本当のことを言うには、まだ気持ちの準備ができていない。』
と訳したんだけど、正解は、
『本当のことを言うと、まだ決心がつかないんです。』
だった。
むーん。
感覚で答えてるところが、決定的な違いとして結果に表れるのよね。
まあ、ひとつひとつやっていくしかないよね。
確信を持って答えを選べるようになりたいね。
がんばるぞ、がんばるぞ。
・・・少しずつ！！！
久しぶりにお友達とごはん！
本当に久しぶり。
こんなに会わなかったことはないんじゃないかと。
まず待ち合わせは、立ち飲みビアー。
便利に使えるお店があるって便利よねー。
それからふらふら歩いて、ベトナム料理！！
最初は辛いのが食べたいとか、
うなぎもいいねとか、
水炊きっておいしいのとかよく分からないよねとか、
タイ料理かなとかいろいろ言ってたけど、
ベトナム料理も久しぶりだしおいしいから決定。
これこれ！
特大！
おいしかったなー。
しあわせだなー。
またきょうからがんばろう。
そして、秋の旅行は決定したから、
あとは、年始の旅行と来週の夏の終わりを満喫計画。
お天気がいいと、それだけでなんだか穏やかな気分になれる。
はあ、しあわせー。
秋の京都旅行を調べ中。
どうも、土日の2連泊だと取りにくい。
というか、なかなかないし、取れても高い。
それより、金土の2連泊だと取りやすい。
宿によるけど。
というわけで、
一番のメインの清水寺近くの温泉宿を、
とりあえず予約！
ただし、
予定していた週だと取れないので、
その前の週の金土泊で押さえ、
さらに念のため、
日曜日分を1泊押さえたのだ。
この日程でうまく収まるといいんだけどなー。
あとは、
行きたいところと行けるところの調整だね。
これは果てしなく時間をかけられてしまうので、
また後でか後日にしよう。
あっという間に時間がたってしまうもん。
そしてきょうは、オイルサーディーンに挑戦する！
のが課題なのであります。
ハードル高いなあ。
がんばるぞー。
3連休が終わり、なんとなくお天気も、
ゆるゆるとした感じの月曜日。
3連休明けにがんがんの陽射しだと、
ちょっと朝からエネルギー取られちゃうから、
ちょうどいいくらいなのかもしれないね。
さてさて。
気を抜かずに、きょうもお出かけ。
だらだらせずに、
さくさくとお家のことを済ませて、
動くことにしましょう。
いやー、それにしても、
きのうの台湾ラーメンはぬるかったなー。
ぬるいラーメンを食べたことがあまりないから、
ん？って思って食べたけど、
今度からは、これはぬるいって言えそうな気がする。
でも、
お店の人に、これぬるくないですか？って聞くのもね・・・。
次は、違う麺を注文してみよう！
隣の席の人のラーメンは熱そうだったし。
まあ、でも、とりあえず、
気になってたお店に行けてよかったのだ。
今度はゆっくり行ってみよう。
そうそう。
トマトは茶色くなってしまったけれど、
おなすは、紫色のお花が咲いてきました。
実ができる期待はできないので、
せめてお花だけでも楽しもう。
桜はまた咲いてくれるかなあ。
お野菜もお花も、
来年への課題がいろいろあるねー。
まずは、100円ショップじゃないところで、
土の購入からかしら。
あっというまに秋になり冬になりそうだから、
いろいろ計画しないとねー。
東向きのベランダには、
とても厳しい本日の日陽し。
汗だくになって洗濯物を干したついでに、
汗だくだくのおなす。
これからお出かけだから、
これで夕方に帰ってきても汗だくにならないですみます。
この季節、朝方のうちにいろいろ終えるか、
夕方になってからまとめて一気にやるか、
非常に悩むよねーー。
基本的には朝やる派ですが、暑いよねー。
ちなみに、夕方も十分暑い。
でも、実は、こんな汗だくもちょっと気持ちいいのよ。
あぁ、しあわせだな。
